Obituary
< Back

It is with sadness that I learned of Dale's death. I am sending my sincere sympathy to the members of her family who I know will dearly miss her. Dale was a childhood friend and classmate of mine. I remember her as someone who was always pleasant, positive and thoughtful. I have many fond memories of Dale from our growing up years! I hope her family finds solace in the many happy memories they have of their time spent together! Thinking of all of Dale's family as they travel through this initial period of grief.

Bon voyage Mme Élisabeth et mes sympathies à Mr Pat ainsi qu'à toutes la famille Mme Élisabeth vous étiez une grande battante je me suis attaché à vous et votre départ m'a surprise quand je suis arrivé au travail ce fut un grand plaisir de vous donner les soins je ne vous dit pas à dieu mais ce n'est qu'un aurevoir. Préposé du manoir du havre Sylvie

En espérant que les souvenirs de cet être cher à vos yeux puissent vous apporter la paix intérieure et vous réconforter.

Nos plus sincères condoléances en ces temps de profonde tristesse.

Verry sorry to learn the passing of D’ale.

Sinceres condoleances a Pat, aux enfants, ainsi qu aux familles Duthie et St Onge

Sincères condoléances Pat, Tanya et Junior ainsi que la famille Duthie et St-Onge. Nos pensées vous accompagnent.

Our sincere sympathy to you Pat, Junior, Tanya, and all your
loved ones. May she now rest in peace. Cy and Iva

Mes plus sincères condoléances à la famille St onge .

Please accept our sincere condolences

Nos sympathies Pat et à toute la famille

My sympathy to all the family.

Sincere condolences to Pat, family and friends of Dale.

Sympathy Pat, Junior, Tania and all the Family. Dale was such a special lady to all of us and will be missed....RIP

Our sincere condolences to the family.

My deepest sympathie to the family and friends.

Our deepest condolences to pat and the family. Dale will be deeply missed !!
Dale was an angel here on earth and now an angel in heaven!

Our thoughts and prayers are with you all at this difficult time

Sincères condoléances Pat, à tes enfants et aux deux familles.
Bon courage.

À toi Pat et ta famille, nous sommes de tout coeur avec vous dans cette période douloureuse. Nos sincères sympathies.
Marc-André et Diane

Sincere condolences to Pat, Tanya, Junior and families: to Joanie, Helen, Larry and families in the loss of your very special loved one. Dale was such a loving, caring lady and so courageous in her struggles over the past years. Friends since Grade 8 we shared a lot over the years - lots of stories and memories over many pots of coffee. Your struggles are over now Dale - Rest In Peace, memories will always be in my heart.

Our sincere condolences Pat, Joan, Helen, Larry and families.

Dear Pat and family,
May it help to know that our prayers, thoughts and sincere sympathy are with you all at this time as you mourn the loss of a loved one! May beautiful memories…give you Strength in these difficult hours!
REST IN ETERNAL PEACE! DALE !
Sincerely,
Shirley Carroll and William Batty

My deepest sympathy to Pat ,Tanya, Junior and all the StOnge and Duthie family. May she rest in peace.

Pat, Tanya, Junior & family
Our deepest sympathies and all warmest love.
Take care ❤

Sincères condoléances à toute la famille

Patsy
Nous sympathisons avec toi et at famille pour le décès de Dale .Ses souffrances sont finies et elle va être votre etoile dans le ciel
Bon courage Patsy
Rejeanne et Gaston B

Deepest condolences to Pat, Tanya, Junior and the Duthie family. Dale was an inspiration to all and is now a shining Starr. Love to all!

My deepest sympathies to all the family.

Même si la distance rend ma présence à vos côtés impossible, je tenais à vous faire parvenir une pensée sincère de sympathie.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, toutes mes pensées vous accompagnent. Mes plus sincères condoléances.

Sincere condolences Pat and family.

Sending deepest sympathy to all the families.

Sinceres condoléances a toi Pat et a toute ta famille

sinceres condoleances a Pat et a ta famille

Sincères condoléances Pat tes enfants et aux deux familles

Sincères condoléances Pat, Tanya, Junior, aux familles Duthie et St-Onge. Dale avait un courage remarquable. Elle est maintenant votre ange gardien.

Nos condoléances à toi Pat et ta famille
Ainsi qu'à la famille Duthie

Toutes nos pensées sont tournées vers vous pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Sincères condoléances à toi Pat et à vos deux enfants.

Sincère sympathies à toi et à toute ta famille

My deepest sympathies Pat, Junior, Tanya & family, and also to Dale s siblings, and their family. Dale was a shining light, very gentle and kind. She will be missed by all her loving friends. RIP.

So sorry & sad to hear of Dale’s passing. She was such a special lady so gentle, kind & caring always with a smile on her face. I was so honoured to have her as a friend and also a relative. Our sincere condolences to Pat, Tanya, Junior, & all of the Family. She was so proud of all of you & will be missed by all who knew her. Lovely Dale, we will hold your memory close to our heart forever. Rest In Peace. June & Paul.

Dear Dale - Werner and I were so sad to hear of your passing. We were incredibly grateful to you and Pat when we joined the family with Nanny (Aunt Sybil), Auntie Angie, and Auntie Linda at the Sinclair Family Reunion. We will forever cherish the memories with you, sitting on the deck with good food and even better company. May you rest in peace now, until we can meet again. Love, Alisha

Sincères condoléances à Pat, tes enfants, soeurs et frère.
Bon voyage Dale
Bon courage Pat.

Our deepest sympathy Pat and all the family. Dale was a great person and will be greatly missed.

Dear Pat and family, We have lost a dear ,special friend that we are so fortunate to have known. She will always be in our hearts. God bless you all.

Dear Pat and family. What a fight and determination Dale had in her struggles with her illness these past many years. It speaks volumes of the type of person she was.
As you move forward , know that the pain of missing Pat, will be a beautiful reminder of the joy of having loved her. My sincere condolences to you and your families.

We were so sorry to hear of Dale's passing, not only was she a relative, she was a special friend.Her kind caring ways, spoke volumes of the life she lived.
Our sincere condolences Pat and family, Joan, Helen and Larry.

So sorry to hear of your loss - I remember Dale when I was her minister - she has had quite a struggle over the years - our prayer is that memories of her will keep her close to your hearts forevermore

Our sincere condolences to the family.

So very sorry for your loss. My sincere sympathy to the family

My condolences to the family

I have such wonderful memories of Dale: her kindness to me and to so many, working with her at the church, and her friendship. My deepest condolences to all of her family. May she rest in peace and power in the arms of the Mystery.

Our deepest sympathy

our sincere sympathies are sent to the family. Also the Duthie family. Our prayers are with you all at this sad time. RIP Dale. you deserve your rest.

Our deepest sympathies too Pat, Tanya, Junior and family. Dale was such a lovely person, kind and gentle. Elsie and Wendy Willett

Nothing said could possibly ease the pain of losing someone as special as Dale. A devoted wife, a loving mother, a proud Nana, a caring sister, and a good friend. Each of us who knew Dale will forever hold a special place in our hearts for her radiant smile and bright soul. Dale's unwavering strength continues to be a source of inspiration to so many of us. She will be missed dearly.

We all send our heartfelt condolences and love to the entire family. Thinking of you all.

My deepest sympathy Pat and to all the family. My thoughts and prayers are with you. Dale will be missed but shes there in spirit

My Thoughts & prayers going out to Pat , Junior & Tanya & families , Rest In Peace Dale ,

Sincères sympathies à toi et à toute ta famille

Même si la distance rend ma présence à vos côtés impossible, je tenais à vous faire parvenir une pensée sincère de sympathie.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, toutes mes pensées vous accompagnent. Mes plus sincères condoléances.

A toute votre famille vous avez toutes
mes sympathies ❤️

So sorry for your loss. My thoughts and prayers are with you. She was a very kind and loving woman. Courage. Angela xx

My condolences to your family

C'est avec regret que nous apprenons le déces de ton épouse.We wish to offer you and family our sincere condolences.

Dear Pat,Tanya and Junior ,
Our deepest condolences are sent to all of you!
We hope you can take comfort is knowing Dale's pain is now over! Big hugs to all of you. Love,Muriel and Ann

Our sincere Condolences to the family!Même si la distance rend ma présence à vos côtés impossible, je tenais à vous faire parvenir une pensée sincère de sympathie.

Lors de la perte d'un être cher, notre peine est immense. Dans ces moments de douleurs profondes, toutes mes pensées vous accompagnent. Mes plus sincères condoléances.