Vous avez été touché par le décès d'un proche? Laissez-nous vous aider.
Pour obtenir notre support, appelez au 418-392-4234. Nous pourrons vous fournir toute l'assistance dont vous aurez besoin pour passer au travers de ces moments difficiles.
It is with great sadness that we announce the passing of Mr. Peter Simon Carter at the age of 73 years and 6 months.
Predeceased by his son Peter Bernard.
He leaves behind his beloved wife Fern Assels;
his daughter Sascha Buttle;
his grandchildren: Ashley, Kristie Lee, Kara-Lynn and Christopher;
his six great-grandchlidren;
his sisters : Helene and Ann;
his brothers : George, Mike, Gordie;
and many other family members and long time friend Albert George.
Donations can be made in memory of Mr. Carter to the Diabetes Association.
The Henri Thibodeau Funeral Home has been entrusted with organizing the above mentioned services.
The director and employees of HG Division offer their sincere sympathies to the families.
Message de Heather MacWhirter 14 juin 2020
Please accept my deepest sympathies. You are in my thoughts and prayers. Xo.
Message de Andrée Lepage 11 juin 2020
To Fern, Sascha, grandchildren, great grandchilden, also to the Carter's and Assels' families, my deepest sympathy. My thoughts and prayers are with you all at this difficult time. Rest in peace Peter.
Message de Bernard Glanzmann 11 juin 2020
To Fern and family,
Please accept our most sincere condolences at the loss of Peter. We are thinking of you.
Frances (WARD) and Bernie GLANZMANN
Message de Kenneth Ward 11 juin 2020
Our deepest sympathy to the family.
Ken & Christine Ward
Message de JEAN PAUL FULHAM ET MICHELINE DERAICHE 10 juin 2020
sinceres sympathies a toute la famille
Message de Ronald Delarosbil & Mary Ellen Flowers 10 juin 2020
Our deepest sympathy Fern, Sasha and all the family members. Our thoughts are with you at this difficult time.
Message de MARIELLE Blais 10 juin 2020
Mes sympathies aux famillesCarter et Assels⚘⚘repose en paix
Message de Peter (Gwezee) and Michelle Clement 10 juin 2020
To all Peter’s loved ones:
We are so very sorry to hear of Peter’s passing. Please accept our most heartfelt condolences. We will remember Peter and always treasure the times we played music together.
Message de Solange & Francis Morsn 10 juin 2020
Sincere sympathy to you Fern and the family.
Message de Dr Pierre Morissette et Nicole Charpentier 10 juin 2020
Dear Fern and family, please accept our deepest sympathy.
Message de Stephen Doherty & Denise Dallain 10 juin 2020
Dear Fern, Sasha, Ashley & Family, All Family members.
Please accept our sincere sympathies.
It was always a pleasure to be greeted by Peter's smile and chat on our way to the post office. Our thoughts are with you at this difficult time.
Message de GAIL GEORGE 10 juin 2020
We are so sorry for yourloss. Allison George would often tellme stories of Peter and how much he loved music. I bet he is playing a tune in heavan now!
regards
cousin Allison George and wife Gail
Message de Germain Poirier Dalila Steve Daniel 10 juin 2020
sending my deepest sympathy to Fern and all the family.
Message de Sharon LeGrand 09 juin 2020
Sending my deepest sympathy to Fern and all the family.
Message de Roland Beebe and Helene Belisle 09 juin 2020
We wish to send our sympathies to the family. Peter will be sadly missed.