Rechercher un
avis de décès

Avis de décès
< Retour

À la mémoire de
Irene Dallain (née Poole)
16 juillet 1922 – 27 août 2020 - 98 ans
Le 27 août 2020, au Centre d'accueil de la Baie à New-Carlisle, est décédée à l’âge de 98 ans, Irene Dallain (née Poole), épouse de feu Jean-Paul Dallain de New-Carlisle. Elle a rejoint ses parents Sam et Mabel Poole et ses sœurs Dorothy (Howard) Black et Susan (Larry) Moniuk.

Elle laisse dans le deuil ses fils, Pierre (Nathalie Sauvé), David (Nathasha Villeneuve), Claude et Patrick (Sylvie Roberge). Ses petits-enfants, Simon, Corinne, Tristan, Émilie, Philippe, Caroline, Mélanie et Samuel. Elle laisse aussi dans le deuil sa sœur Frances McDermid, ses beaux-frères et belles-sœurs des familles Poole et Dallain ainsi que plusieurs neveux et nièces.

Née à Winnipeg, elle a fait des études en ergothérapie à l’université de Toronto où elle a gradué en 1949. Elle a ensuite travaillé comme ergothérapeute à l’hôpital des vétérans de Saint-Hyacinthe où elle fit la rencontre de son futur mari Jean-Paul Dallain. Ils se sont mariés le 14 mai 1955 avant de déménager a New-Carlisle où ils vécurent ensemble jusqu’au décès de Paul le 17 mai 2017. En plus d’élever leurs quatre garçons, Irene fut très active dans sa communauté notamment au sein de l’IODE et du journal local SPEC où elle a travaillé comme correctrice à temps partiel pendant de nombreuses années.

Funérailles reportées à une date ultérieure en 2021.

La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Henri Thibodeau inc. de New-Carlisle.
Toute marque de sympathie à la famille peut se traduire par un don à la Fondation du Centre d’Accueil de la Baie (108 Boul. Gérard D. Lévesque, New-Carlisle, Québec, GOC IZO) ou à un organisme de votre choix.

La famille tient à remercier les employés du Centre d’Accueil de la Baie pour leurs soins attentionnés au cours des quatre dernières années.

_________________________________

We have been asked to announce the death of Irene Dallain (nee Poole) of New Carlisle, which occurred at the Centre d’accueil de la Baie in New-Carlisle on August 27th, 2020 at the age of 98. She was the loving wife of the late Jean-Paul Dallain of New-Carlise. She is predeceased by her parents Sam and Mabel Poole and her sisters Dorothy (Howard) Black and Suzan (Larry) Moniuk.

She leaves to mourn her sons Pierre (Nathalie Sauvé), David (Nathasha Villeneuve), Claude and Patrick (Sylvie Roberge) and her loving grandchildren, Simon, Corinne, Tristan, Émilie, Philippe, Caroline, Mélanie and Samuel. She also leaves to mourn her sister Frances McDermid, her brothers-in-law and sisters-in-law of the Poole and Dallain families and many nieces and nephews.

Born in Winnipeg, she studied occupational therapy at the University of Toronto until she graduated in 1949. She then worked at the veteran’s hospital in Saint-Hyacinthe where she met her future husband Paul Dallain. They were married on May 14th 1955 and soon moved to New-Carlisle where they lived together for 62 years before Paul passed away in 2017. Irene was very active in her community, particularly with the IODE and the local newspaper SPEC where she worked part-time as a proof-reader for many years.

The funeral will take place at a later date in 2021.

Donations to the Fondation du Centre d’Accueil de la Baie (108 Boul. Gérard D. Levesque, New-Carlisle, Québec, GOC IZO) or to a cause of your choice will be greatly appreciated.

Arrangements are in the care of Henri Thibodeau Funeral Home of New Carlisle. The family wishes to thank the staff at the Centre d’Accueil de la Baie for their attentive service during the past four years.




Message de Jacinthe Horth & Michael Flowers 21 septembre 2020

À toute la famille “ sincères condoléances “ . Nos pensées vous accompagnent avec tendresse et sympathie.

Message de Linda Grenier et Pierre Paul Savoie 17 septembre 2020

Sincères condoléances à toute la famille

Message de Ronald Delarosbil , Mary Ellen Flowers 14 septembre 2020

Nos plus sincères condoléances Claude ainsi qu`aux autres membres des familles Dallain et Poole. Nos pensées vous accompagnent en cette période difficile.

Message de Joan Sawyer Imhoff 11 septembre 2020

I will always treasure my memories of working with your mother. She was such an intelligent, lovely lady.

Message de 11 septembre 2020

À toute la famille et à mes amis d'enfance, j'offre mes plus sincères condoléances. Le souvenir de Madame Poole restera gravé très longtemps dans ma mémoire.

Message de Denyse Arbour 10 septembre 2020

Nous vous offrons nos plus sincères sympathies pour le décès de votre mère Irène. Nous aurons une pensée toute spéciale pour les 4 frères et Mme Irène le 11 octobre.
Denyse ,Daniel et famille xxx

Message de Henderson 10 septembre 2020

Sincere condolences to the Dallain family. The world has lost a friendly soul and heaven has gained another.

Message de ANDRÉE LANGLOIS Poirier 09 septembre 2020

Je désire offrir mes sincères condoléances à la famille Dallain.,particulièrement à Claude qui a été très dévoué pour sa mère.R.I.P.madame Irène.

Message de Isabelle LeMarquand Nadeau 08 septembre 2020

Mes plus sincères condoléances à toute la famille.

Message de Lise Loisel 08 septembre 2020

Je viens tout juste d’apprendre le décès de Mme Dallain.
Elle était une dame remarquable en tout et je garde de très beaux souvenirs passés en sa présence.
Je souhaiterais être près de vous, sa famille, en ce temps de deuil mais cela m’est impossible puisque je suis en Ontario.
Je suis de tout coeur avec vous cependant xxx

Message de Gail Atkins 08 septembre 2020

I was so sorry to hear of the passing of your mom. She was such a lovely person. My heartfelt condolences to your family.

Message de Rita H. Maldemay 08 septembre 2020

Sincères condoléances à toute la famille’

Message de Jannett Beebe-Main 07 septembre 2020

Sincere sympathy to the Dallain family.
Jannett & Randy Main

Message de Louise A. Joseph 07 septembre 2020

Mes plus sincères sympathies à la famille Dallain. Mes pensées vous accompagnent.

Message de Dominique Leger et Gilles Lamy 07 septembre 2020

Sincères sympathies à la famille Dallain .

Message de Carol Beebe Gilker 07 septembre 2020

My deepest sympathy to all of the family.

Message de Judy Buttle/Gary McLellan 07 septembre 2020

Our deepest sympathies to the family. She was a great lady. She will be missed.

Message de Nathalie Bujold 07 septembre 2020

Mes plus sincères sympathies à la famille, je garde un beau souvenir de cette grande dame. Madame Dallain reposez en paix.

Message de EDOUARD TARDIF 06 septembre 2020

SINCERES SYMPATHIES A TOUTE LA FAMILLE

Message de Benoit Maltais Micheline Dorion 06 septembre 2020

Toutes nos pensées sont tournées vers vous pour vous apporter un peu de réconfort dans l'épreuve que vous vivez.

Sachez que dans le deuil vous n'êtes pas seuls puisque vous pouvez compter sur notre sincère amitié.

Veuillez accepter nos plus sincères condoléances.

Message de Elaine Sexton 06 septembre 2020

It was with great sadness I heard about Irenes passing.
Her volunteering in her numerous committees , and especially the SPEC will not be forgotten.
Her devotion helped make our little paper so popular .
Deepest condolences to all Irenes family and friends .
Elaine Sexton

Message de Lise Leclerc ( retraitée de la banque laurentienne) 06 septembre 2020

Mes plus sincères condoléances aux familles éprouvées . Bon courage !

Message de Dr Pierre Morissette et Nicole 06 septembre 2020

Nous tenons à vous faire part de nos plus sincères condoléances.

Message de Kenneth ward 05 septembre 2020

Our deepest sympathy to the family. Irene was a pillar of the community and a remarkable women. A great loss to us both.

Ken & Chris Ward

Message de Andrée D’Amours 05 septembre 2020

Mes plus sincères sympathies à la famille Dallain , je suis de tout cœur avec vous.
Andrée

Message de Jean Mainguy 05 septembre 2020

Nous t'offrons toutes nos condoléances David ainsi qu'à ta famille.
Édith Boivin et Jean Mainguy

Message de Cyrus and Iva Journeau 05 septembre 2020

Our sincere sympathy to all members of the Dallain
families. A very pleasant lady, always wearing a smile,
and devoted to helping others. May she rest in peace.

Message de Centre d'action bénévole Saint-Siméon-Port-Daniel 05 septembre 2020

C'est avec regret que nous apprenons le décès de madame Irène, quelle belle dame généreuse. Nous garderons toujours de précieux souvenirs de son implication au sein du Centre d'action bénévole Saint-Siméon-Port-Daniel, une bénévole très engagée et humaine.
Nos plus sincères sympathies à ses enfants, membres de la famille et ses proches. Reposez en paix madame Dallain.

Le conseil d'administration et le personnel du Centre d'action bénévole Saint-Siméon-Port-Daniel

Message de Carole corbet 05 septembre 2020

Mes plus sincères condoléances à toute la famille et amis ❤️

Message de Colette Bélanger 04 septembre 2020

Sincères condoléances à toute la famille 🙏

Message de Johanne Savoie 04 septembre 2020

L'Ėquipe Pastorale Paroissiale de New Carlisle offre ses sincères condoléances aux familles éprouvées à l'occasion du décès de Mme Dallain. Pensées et prières vous accompagnent.

Message de Elsie Marsh 04 septembre 2020



May your memories give you peace and comfort.

Sincere condolences.

Message de Brent and Olga Renouf 04 septembre 2020

Our deepest sympathy to Mrs. Dallain’s family. She was a remarkable lady. Our thoughts and prayers are with you.

Pour témoigner votre sympathie en lien avec le décès de Irene Dallain (née Poole), vous êtes invités à choisir parmi les fondations sélectionnées par la famille.
  • Fondation du Centre d’Accueil de la Baie
  • Donations to the Fondation du Centre d’Accueil de la Baie
19 Visites